El curso pasado,
2011-2012, leímos la novela de Roth, Sale
el espectro. Fue presentada por Joaquín
y así consta en el acta del 16
/11/2011. La presentación de la vida de Roth y la novela citada fue
excelente. Remitimos a esa sesión para completar los datos biográficos del
novelista, así como la trayectoria de
los libros de Roth. También se citan varias páginas wbs para el que quiera
hacer una consulta más amplia.
Roth es hijo de inmigrantes judíos
establecidos en Estados Unidos, donde vivió y estudió, llegando a ejercer como profesor de literatura y
escritura en varias universidades de este país. A partir de 1992 se retiró de
la docencia y se dedicó intensamente a la escritura.
Se casó dos veces, con Margaret Martison de la que se divorció
en 1963. Ella falleció en 1968 en accidente de tráfico. En 1990 contrajo nuevo
matrimonio con Claire Bloom, separándose de la misma en 1993. Martinson publicó
en 1966 un libro, Abandonando una casa de
muñecas, en el que Roth no sale
muy beneficiado.
Roth pasó dos años en el ejército de
Estados Unidos. Esta breve etapa de su
vida puede dejar rasgos autobiográficos en el último capítulo de la novela que
comentamos: la estancia del protagonista en Israel.
Numerosas son sus obras. Destaca la
trilogía sobre Estados Unidos: Pastoral
americana; Me casé con un comunista, y la mancha humana.
En 1969 (recordar que en 1968 se produjo la Revolución del Mayo
Francés, que supuso un cambio generacional de múltiples consecuencias en todos
los aspectos) publicó la novela que nos ocupa: El mal de Pornoy.
En el animal
moribundo un profesor de 80 años acaba enamorándose de una ex alumna de 24.
Según el propio Roth la novela contiene rasgos autobiográficos. La directora
Isabel Coixet llevó a cabo una película con el mismo nombre. El
film trata temas variados : la seducción, el miedo, los celos, el amor, la
vejez, la soledad.
Philip Roth goza de numerosos premios. Ha
sido propuesto en varias ocasiones para
el premio Nobel. Es premio Príncipe de Asturias de 2012.
En fecha reciente declaró en una
entrevista: “Se acabó. Némesis ha sido mi último libro”. (El País, 10/11/2012).
Santiago Roncagliolo ha publicado un artículo
titulado: Un escritor para hombres (El
País, 21 de octubre de 20012). Según la opinión de este joven escritor “el sexo
(tan reiterado en la obra de Roth) también es una expresión de los conflictos
políticos… Roth habla de lo que nadie se atreve a hablar”.
Sobre la biografía de Philip Roth se
han publicado numerosos libros y
artículos. Basta abrir cualquier página de Internet para obtener una
información completa.
EL MAL
DE PORNOY (Portnoy’s complaint)
El Mal de Portnoy llamado así por Alexander Portnoy, protagonista
de la novela, consiste en: “trastorno en el que los impulsos altruistas y
morales se experimentan con mucha intensidad, pero se hallan en perpetua guerra
con el deseo sexual más extremado y, en ocasiones, perverso”.
“Como consecuencia de la “moral” del
paciente, ni la fantasía ni el acto resultan en una auténtica gratificación
sexual, sino en otro tipo de sentimientos, que se imponen a todos los demás: la
vergüenza y el temor al castigo, sobre todo en forma de castración”. El
psicoanalista Dr. Spielvogel cree que
estos síntomas pueden remontarse a los vínculos que hayan prevalecido en
la relación madre-hijo”. La teoría de Freud sobre la sexualidad subyace en esta
obra. También resulta oportuno considerar la “carta al padre” de Kafka. El
monólogo de Alexander ante su terapeuta parece tener sus raíces en algunas
películas de Woody Allen.
En diferentes sesiones Alexander le
cuenta al doctor su vida. Ha sido educado por una madre castradora, campeona de
fabricar culpas y por un padre débil.
Roth nos describe la vida de Alexander
dentro del contorno familiar y de la comunidad judía. El protagonista se
muestra muy crítico tanto con la familia como con las prácticas religiosas y
sociales de los judíos. La comunidad es cerrada, pero él escapa de ella con sus
juegos y amistades. Se relaciona y busca chicas no judías (shikse) para sus
ensayos sexuales y amorosos. Solo en el último capítulo aparece Alexander
relacionándose con una chica judía con la que también fracasa como le ha
sucedido en todas sus aventuras anteriores.
Roth nació en 1933 y escribió la
novela en 1969, tiene, por tanto, treinta y tres años cuando el protagonista le
está contando su vida al doctor. Algunos consideran que Alexander es un alter
ego de Philip Roth. También el autor tuvo sus problemas con la segunda de sus
esposas (Claire Bloom que publicó en
1996 unas memorias de ese matrimonio, no muy halagadoras para Roth. La obra se
titula Abandonando una casa de muñecas).
Tampoco parece
que le fuera muy bien durante su estancia en el ejército. Para otros, lo
realmente importante es el talento del
escritor para marcar la distancia entre la vida del escritor y su
novela. La imaginación y la ficción artística triunfan sobre cualquier otro
aspecto.
La novela fue tildada de obscena y
pornográfica. Sufrió ataques enormes,
especialmente por la comunidad judía, pero el libro resultó un éxito al que tal
vez contribuyó la fecha en que apareció, 1969, tras la efervescencia del Mayo
del 68 Francés.
“Alex manifiesta en estos deseos
desenfrenados de mujeres shikse (no judías) un ansia de vengar la condición de
clase relegada de su padre”. Como si su destino consistiese en “seducir a una
chica de cada uno de los cuarenta y ocho Estados”. Así se lo confiesa al doctor
Spielvogel. Lo cierto es que la novela resultó todo un éxito y Roth entró en el
mundo de los escritores más reconocidos, llegando a ser eterno aspirante al
premio Nobel y habiendo obtenido el premio Príncipe de Asturias en 2012.
Cuando Alex llegó a la tierra
prometida de Israel mantuvo una experiencia amorosa con una mujer judía, en
este caso, pero la derrota y humillación que le inflingió ella le ocasionaró
mayor mal que beneficio. Dicha mujer guardaba un fuerte parecido a su madre.
La novela finaliza con una especie de
delirio “Aaaaaaaaaaaaaa… El doctor dice: “Bien. Ahora nosotros quizá poder
empezar. Jawohl?
